البوصلة – ترجمة
ذكرت صحيفة كاثيميريني اليونانية أن الحكومة في أثينا تسعى لإحياء مسار تفاوضي خماسي يضم كلًا من تركيا، ليبيا، قبرص، ومصر، في محاولة لإنهاء عقدٍ من التوترات المتعلقة بترسيم الحدود البحرية وملفات الطاقة في شرق المتوسط.
وأوضحت الصحيفة، في تقرير تابعته وترجمته “البوصلة” أن المبادرة التي طرحها رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس لم تلقَ حتى الآن قبولًا من أي من الأطراف المعنية، مشيرةً إلى أن أنقرة ونيقوسيا فوجئتا بالاقتراح، إذ لم يعلن وزير الخارجية التركي هاكان فيدان موقفًا واضحًا من دعوة نظيره اليوناني جورج جيرابتريتيس، فيما أبدى الرئيس القبرصي نيكوس خريستودوليديس شكوكه في قدرة أثينا على جمع الخصوم حول طاولة واحدة.
وأضافت كاثيميريني أن المبادرة تواجه عقبتين رئيسيتين، تتمثلان في رفض تركيا المستمر لأي حوار مع جمهورية قبرص، والانقسام السياسي القائم في ليبيا بين حكومتين متنافستين، ما يجعل مسألة تمثيل طرابلس أو بنغازي موضع خلاف محتمل.
ورغم ذلك، تواصل الخارجية اليونانية العمل على ما تصفه الصحيفة بـ”الملفات السهلة” للتعاون، مثل الهجرة والبيئة والطاقة والحماية المدنية، على أمل أن تفتح الطريق أمام تفاهمات أوسع بشأن ترسيم المناطق البحرية، وهو الملف الأكثر حساسية في المنطقة.
وختمت الصحيفة بأن أثينا تعوّل على دعم أمريكي ضاغط، إلى جانب رغبة تركيا في الانضمام إلى برنامج التمويل الدفاعي الأوروبي (SAFE)، لدفع أنقرة إلى المشاركة في حوار أوسع يرسم ملامح النفوذ البحري وموارد الطاقة في شرق المتوسط، حيث تتقاطع المصالح التركية-الليبية واليونانية-الأوروبية بشكل متسارع.
